|
介绍
诊所管理系统 (“内容管理系统”）确保数据可移植性，以便在医疗保健提供者从一个 CMS 切换到另一个 CMS 时，能够维护患者记录的保真度并维护患者的护理和安全。
本 CMS 数据可移植性行为准则（“代码”）由卫生部制定（“卫生部”），与相关利益相关方协商，阐明卫生部对数据迁移（以下定义）的最低期望，以维护数据可移植性。遵守该准则是 CMS 被列入 CMS 初级保健分级框架的要求之一，该框架将于 2023 年 4 月生效。
1. 本准则的目标
1.1 本准则旨在：
-
列出 CMS 供应商（以下定义）在提供支持或服务时应遵守的做法，以确保数据可移植性；
-
推广以客户为中心的数据迁移服务，确保数据可移植性；
-
倡导 CMS 行业数据可移植性的最佳实践。
2. 申请
2.1 本准则适用于提供以下服务的 CMS 供应商（定义见下文）：
管理运营各方面的综合信息系统
新加坡的医疗保健提供者。
2.2 除非另有规定，本规则的规定应适用于每一CMS
CMS 供应商拥有。
3. 定义和解释
3.1 在本规则中，除非上下文另有要求，下列术语应：
有相应含义：
|
“客户”
|
指从 CMS 供应商处购买 CMS 产品和/或服务的一方。
|
|
“合同协议”
|
指 CMS 供应商与客户之间达成的协议，该 CMS 供应商将向该客户提供任何 CMS 产品和/或服务。
|
|
“诊所管理系统”或“CMS”
|
指支持客户运营的信息技术解决方案或软件。
|
|
“CMS 供应商”
|
指提供 CMS 产品和/或服务的一方。
|
|
“数据迁移”
|
指选择、准备、提取和转换数据，并将该等数据从一个计算机存储系统永久地传输到另一个计算机存储系统的过程，以确保数据可移植性（以下定义）。
|
|
“数据迁移计划”
|
指详细说明数据迁移和数据迁移后活动（以下定义）任务预计完成时间范围的时间表。
|
|
“数据可移植性”
|
指根据本规范将数据从一个 CMS 移动、复制或传输到另一个 CMS 的能力。
|
|
“即将引入 CMS 供应商”
|
指将 (i) 向客户提供 CMS 产品和/或服务（以及即将离任的 CMS 供应商）；或 (ii) 向客户提供 CMS 产品和/或服务以替代即将离任的 CMS 供应商的 CMS 供应商。
|
|
“即将离任的 CMS 供应商”
|
指向客户提供 CMS 产品和/或服务的现任 CMS 供应商。
|
|
“病人记录”
|
指客户为以下目的获取、提供或保留的患者数据（可能包括患者的个人数据以及任何财务和医疗信息）
以方便病人的护理。
|
|
“数据迁移后活动”
|
指传出 CMS 供应商和客户之间商定的与数据迁移有关的任何活动，该活动将在数据迁移完成后执行（例如数据迁移后的数据验证和数据清理）。
|
|
“订阅”
|
指访问和使用 CMS。
|
|
“订阅期限”
|
指从 CMS 成功调试之日或客户成功加入 CMS 之日（以较早者为准）开始，到合同到期或终止之日（以较早者为准）结束的期间。
协议。
|
3.2 在本守则中，除非有相反的意思表示：
-
如果上下文需要，仅表示单数的词语也应包括复数，反之亦然；
-
对人的提及包括任何个人、公司、有限责任合伙企业、合伙企业、商业信托、非法人协会或政府机构（无论是否具有独立的法人资格）；
-
除非另有明文规定，本法中所有条款的引用均应解释为本法中编号条款的引用，并包括该条款内的所有子条款；
-
本法典中提到的“包括”不应解释为
限制性地，但应表示“包括但不限于前述条款的一般性”和“包括但不限于”；以及
-
对任何法例的任何引用均应被视为对该法例不时修订或修改的引用，并被视为包括根据该法例制定的任何附属法例。
重要的
本守则的前提是卫生部不提供法律或其他专业建议或服务。因此，本守则不应替代与相关专业人士就
数据迁移的要求。在任何情况下，MOH 均不对任何 CMS 供应商或任何其他使用本规范的人员因依赖本规范中包含的信息而做出的任何决定或采取的任何行动、或未做出任何决定或未采取任何行动、或任何间接、特殊或类似损害承担责任，即使已被告知或通知有此类损害的可能性。
4. 本准则的审查
4.1 卫生部可能会不时审查和修改本准则，以确保本准则继续促进医疗保健行业客户的高行业服务标准，并在整个 CMS 行业中建立最佳实践。
4.2 卫生部可在与下列人员磋商后不时审查和修订本《规范》：
-
CMS 供应商；
-
CMS 消费者权益倡导者；以及
-
其认为适当的其他组织和个人（例如监管机构和协会）。
|
Chinese 
English 
Indonesian